续约三年！湖人成最大赢家东契奇有得有失老詹或对续约方式失望

译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月2日NBA日报），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

对卢卡-东契奇来说，这六个月堪称疯狂。二月初，在一笔堪称NBA历史上最令人震惊的交易中，他被送到了湖人。此后发生的一切，都是一阵变化与动荡的旋风。湖人在得到他后势头火热……然后却在季后赛首轮出局。他们交易来了可作为其长期中锋搭档的人选——马克-威廉姆斯……随后又因其健康问题否决了这笔交易。他得以与勒布朗-詹姆斯联手……但詹姆斯似乎对球队的前进方向并不满意。

一直以来，东契奇只能去适应一支新球队，而且与他这类球员中的大多数不同，这支球队并非他自己选择加入的。这让他未来能否长期留队出现了一些不确定性。东契奇原定于2026年夏天成为自由球员。这使得湖人与他的合同只剩下18个月左右。实际上，时间更短。东契奇从8月3日起就有资格签下一份长期续约合同。如果他选择不这么做，那很可能意味着他打算一有机会就离开洛杉矶。

然而，东契奇在好莱坞度过的这六个月似乎让他下定决心，将自己的未来与紫金军团绑定。据报道，东契奇已经与湖人达成了一份为期三年、价值1.65亿美元的提前续约合同。这份合同将让他在可预见的未来留在湖人，给了球队围绕他打造冠军阵容的一个机会。而令人遗憾的是，这也伤透了那些希望在他成为自由球员时追逐他的球队的心。鉴于此，让我们来看看东契奇提前续约一事中的赢家和输家。

赢家：卢卡-东契奇

首先是显而易见的经济因素。东契奇为自己保证了一大笔钱。虽然他通过打职业篮球已经赚取了足以影响几代人的财富，但一份当之无愧的顶薪合同又为他那本已利润丰厚的职业生涯再添一笔。任何球员与任何球队签下如此巨额的合同，都将是这笔交易中的赢家。

但当然，这不仅仅是随便一支球队。这是湖人。考虑到这笔交易带来的巨大震撼以及在赛季中将他融入球队的仓促，东契奇加盟湖人一事当然也存在一些不确定性。他当时是在一套围绕其他球员打造的阵容框架（且缺少一些组成部分）中打球。他本可以在2026年离开——如果他强行推动此事，甚至可能更早。过去的六个月与其说是别的什么，不如说是一个“相互了解”的时期。

这段时期进展得足够顺利，足以让他做出承诺，而这份承诺将东契奇提升到了一个新的高度。认真想一想成为湖人门面意味着什么。近80年来，除了极少数的间断，湖人的阵容中几乎总是有一位历史级的巨星领衔。从乔治-麦肯到埃尔金-贝勒，再到杰里-韦斯特、卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔、“魔术师”约翰逊、沙奎尔-奥尼尔、科比-布莱恩特，再到勒布朗-詹姆斯，这种传承基本上是无缝衔接的。湖人最好的球员几乎总是全联盟乃至他那一个时代的门面之一。现在，东契奇已经真正为自己接过了这根接力棒，也为成为下一位伟大的湖人球员做好了准备。

输家：卢卡-东契奇

话虽如此，但至少就目前而言，东契奇在财务方面实际上是这笔交易中的输家。作为一名湖人球员，东契奇有资格签下一份最长四年的提前续约合同，合同第一年的起薪为工资帽的30%。不算少。但这和他几个月前本可以拿到的薪水相去甚远。

超级顶薪合同只适用于选中他们的球队，或是在球员生涯前四年内通过交易得到他们的球队。独行侠选中了东契奇，而且凭借他在2023年和2024年连续入选NBA最佳阵容，他有资格签下超级顶薪。如果他签下那样的提前续约合同，合同本可以为期五年，且起薪为工资帽的35%。根据目前对明年工资帽增长7%的预测，那份提前续约合同的总价值约为3.359亿美元，显然比他最终在湖人获得的要多。雪上加霜的是，他的工作地点从没有州所得税的德克萨斯州，换到了州所得税非常高的加利福尼亚州。

东契奇确实利用了这份合同的结构，为自己创造了弥补部分损失的机会。通过签下一份“2+1”的合同，东契奇让自己能够在2028年，即他第10个NBA赛季结束后成为自由球员。届时，无论如何他都能签下一份起薪为工资帽35%的合同。ESPN预测，那时候他将有资格获得一份为期五年、价值4.17亿美元的合同，这将使他每场比赛的收入超过100万美元。然而，很明显东契奇需要等待三年才能获得这样一份合同，而且如果他遭遇伤病或出现与年龄相关的状态下滑，这份合同也并非板上钉钉。

东契奇的篮球生涯还很长，而且成为湖人的门面也带来了一些财务方面的可能性。也许他能通过代言在未来弥补这些损失。也许他最终会因为作为一名湖人球员所取得的成就而获得更高的薪水。无论如何，就目前而言，这是一笔数额达九位数的损失。

赢家：洛杉矶湖人

只有湖人才能完成NBA历史上最令人震惊的球星交易之一……然后还让这位球员打了折扣。这并非是因为东契奇在此事中有选择的余地，但讽刺的是，他恰恰是超级顶薪旨在奖励的那种球员：一个本队培养的、显然比那些最受尊崇的同辈更有价值的明星。独行侠本可以而且也应该给他超级顶薪。但湖人不能。他们受到了规则的限制。所以东契奇选择以一份标准顶薪留在洛杉矶，这是他们能给出的最高价码，而这将会帮助他们为他打造一套冠军阵容。

当你考虑到另一种可能性时，这是一个巨大的转变。如果东契奇选择不与湖人续约，那至少将意味着一个充满内部招募压力的悲惨赛季。近年来的情况表明，更可能的结果是球星迅速提出交易请求。考虑到独行侠最终做出的那笔广受诟病的交易，他们或许能用东契奇换回比当初付出更多的筹码，但对急需确立后詹姆斯时代核心的湖人来说，在得到一位如此耀眼的年轻球星后这么快就失去他，仍将是一场灾难。而现在，他们拥有了一位可以在未来几年依赖的核心球员。

输家：快船、热火及其他拥有薪金空间的球队

如果东契奇选择试水市场，谁会在2026年追逐他？简短的回答是：可能所有球队。如果东契奇对任何其他球队表示出兴趣，那支球队很可能已经准备好采取必要措施来得到他。以马刺为例，这是湖人的批评者最常提及的自由球员市场替代选择。马刺位于德克萨斯州，一个东契奇很熟悉的州。他们有维克托-文班亚马作为东契奇的搭档。只是有个小问题，预计很快将签下提前续约合同的德阿龙-福克斯占用了他们的薪金空间。马刺很高兴拥有福克斯。他们交易来他是有原因的。但如果东契奇有兴趣为他们效力，他们仍会毫不犹豫地再次交易福克斯以创造所需的空间。

对于其他一些顶级球队，你也可以这么说，但两个明显有能力在明年夏天创造大量薪金空间的目标球队是快船和热火。两支球队过去都曾吸引过MVP级别的自由球员。两队似乎都已将再次完成这种运作的灵活性放在了优先位置。但现在，他们都将不得不等待更长的时间。东契奇现在已经退出了市场。同为2026年自由球员候选人的小贾伦-杰克逊也已经与灰熊队续约，而且很明显福克斯也预计将与马刺提前续约。这使得詹姆斯（稍后详谈！）和特雷-杨成为预计将在下个休赛期进入市场的最大牌球员。不算差。但他们不是卢卡。

赢家：一位日后揭晓的明星

我们知道湖人是如何运作的。第一步是得到第一位明星。第二步是利用这位明星吸引第二位，就像安东尼-戴维斯之于勒布朗-詹姆斯。这一次，湖人不得不将第一步分为两个部分。毕竟，如果那位球员担心东契奇最终会离开湖人，他们就无法为东契奇招募到这样一位搭档。所以他们必须先得到他，等待六个月，然后在寻找第二位明星的行动正式开始前确保他的留队。

他们可能还需要一段时间才能真正得到那位球员。这里有两个关键的时间点值得关注。下个休赛期，他们可交易的首轮选秀权将从一个变为三个，因为届时他们将可以动用自己2033年的首轮签，而2026年的选秀权也可以用于交易。到那时，他们可以正式进入交易市场。

一年后，也就是2027年，扬尼斯-阿德托昆博和尼科拉-约基奇预计将成为自由球员。两人或其中一人可能会在此之前提前续约，但湖人目前正保留着他们的薪金空间，以备有机会追逐他们中的任何一位。

我们不知道东契奇的搭档会是谁。我们只知道他存在于某个地方。詹姆斯有戴维斯。奥尼尔和科比曾拥有彼此，当奥尼尔被交易后，保罗-加索尔最终取代了他。阿卜杜勒-贾巴尔有约翰逊。韦斯特有贝勒，后来还有威尔特-张伯伦。湖人的明星组合总是以二人组的形式出现。第一个现在已经锁定。第二个想必也即将到来。而且如果那些先前的组合所取得的成功有任何启示的话，这位假设中的第二位明星将在洛杉矶为多个总冠军而战。

输家：勒布朗-詹姆斯

如果年轻时的勒布朗-詹姆斯处在东契奇的位置，他很有可能不会签下这份提前续约合同。詹姆斯在其巅峰时期经常签下短期合同，以保持灵活性。当他对所效力球队的前进方向不满意时，他就会离开。湖人刚刚在首轮出局。按照詹姆斯的剧本，在他还像东契奇一样年轻和有价值的时候，很可能会拒绝续约，以此说服湖人交易未来的选秀资产、并用长期合同签下其他球星，以求立即争冠。

很明显，东契奇不是詹姆斯。他给予了湖人年轻时的詹姆斯可能不会给予的信任，因为他明白自己有很长的时间去争夺总冠军。但詹姆斯，显然没有那么长的时间。他希望在当下就赢球，而且他似乎对湖人没有体会到他的紧迫感而感到沮丧。

“我们与勒布朗的团队进行了积极且具有支持性的互动，”湖人总经理罗勃-佩林卡在周日东契奇的新闻发布会上表示，“如果他有机会作为一名湖人球员退役，那会很棒。”

如果东契奇像我们猜测的那样，采取了詹姆斯可能会用的做法，詹姆斯可能已经得偿所愿。如果东契奇对他所看到的湖人计划表示怀疑，他们可能别无选择，只能孤注一掷，开始交易选秀权，而且拼命希望这足以说服他续约。这样做可能会增加东契奇本赛季的夺冠几率，进而也增加詹姆斯的夺冠几率，但这会牺牲球队长期的灵活性。那对詹姆斯来说不重要。很明显，这对东契奇很重要，所以詹姆斯可能曾希望他的年轻队友能利用他自己已不再拥有的筹码进行施压，但随着这份提前续约合同的签订，这种希望似乎已经破灭了。

作者：Sam Quinn

译者：GWayNe