诺伊尔长文亲笔信告别德国队：决定很难，我在理智和感性之间挣扎

8月24日德甲日报报道宣 德国门将诺伊尔在日前宣布从德国国家队退役。诺伊尔为德国队写了一封告别信，表达自己为国效力的自豪以及做出离队决定的心路历程。

诺伊尔亲笔信

亲爱的德国队，

我通常不会做这样的事。我是一个非常注重隐私的人。但既然我要从国家队退役了，我想写一些比在社媒帖子更多的内容。我想向你解释德国队对我意味着什么。足球对我意味着什么。

说实话，这个决定很艰难。

我在理智和感性之间挣扎。

我的内心在说："你会非常想念这一切。你会想念为国效力的自豪感。你会想念和队友们在一起的感觉。"

但在与家人交谈后，我觉得我选择了正确的时机退出。

我本想以赢得欧洲杯来告别，但仅仅是参加比赛，看到每个人都支持新一代德国足球，就感觉像是一场难以置信的胜利。你必须记住我是从什么样的处境走来的。

就在18个月前，我还在怀疑自己是否还能再踢足球。

一开始腿受伤时，我以为没什么大不了的。直升机会来接我，医生会处理，然后我就能重返球场。但当我到了医院，情况变得非常清楚，这不仅仅是普通的骨折。我作为一名足球运动员的未来岌岌可危。

最艰难的部分是担心。一刻前你还在滑雪，下一刻你就盯着医院的墙壁，思考这份激情——它一直是你生活中身份的一部分——可能会被夺走。

我很害怕。我想任何人都会害怕的。

我在医院里待了一周，然后理疗师和医生每天都来我家。我永远不会忘记当他们告诉我我会没事时的如释重负。我记得那年圣诞节，我邀请医生和他的家人来我们家喝咖啡。治疗后，我们在我家度过了一个愉快的下午——他的家人和我的家人。拜仁的医疗团队在康复过程中也发挥了至关重要的作用。

几个月后，我开始为一系列的复出设定日期。

第一次独立行走。

第一次重新跑步。

第一次训练。

第一场比赛。

每个目标，我都错过了。

但我为自己从未放弃而感到自豪。我不断努力。在家人、朋友和队友的帮助下，我在2023年10月重返球场，距离欧洲杯不到七个月。

当我被宣布入选欧洲杯大名单时，这是我一生中最自豪的成就之一。

一个小奇迹。

当然，很多人怀疑我是否还能成为我们的一号门将。我38岁了，而且缺席了将近一年。但工作人员给了我需要的保证，让我为这个位置而战，我知道我的表现一直很好。我甚至告诉自己，如果把我所有的伤病时间加起来——那些被偷走的时间——也许我的实际年龄是35岁。

当我们的第一场比赛开始时，我感受到了参加重大赛事的兴奋。我屏蔽了一切。我处在地球上我最喜欢的地方……

在门柱之间。为我的国家效力。

我记得再次感受到观众的热情。你知道吗，作为一个团队，我们为重新赢得这种感觉付出了很大努力。

球队和民众之间的那种纽带，那种我们作为一个国家团结一致的感觉——我们曾经失去过。在欧洲杯上，我们再次感受到了。

当我们第一次在训练营集合时，我们就已经感受到了。当我们一起训练时，你可以看出我们每个人都知道有多少东西在发酵。在休息时间，我们团队有着令人难以置信的氛围。你知道当你还是个孩子，学校终于放假了，你有整个暑假和朋友们一起玩耍的感觉吗？就是那种感觉。

我们玩扑克、木球、飞镖和乒乓球。我想我在投掷沙包游戏中几乎打败了所有人，但我们有一个小问题，因为我超级好胜——即使是抛硬币，我也要争取赢——而我们队里还有一个家伙，他简直拒绝失败。

托马斯-穆勒。

他知道我会在投掷沙包游戏中打败他，所以他干脆拒绝玩。他说我在作弊。

"你太擅长投掷了。"

这就是托马斯。你能怎么办呢？

当然，输掉四分之一决赛是一种痛苦的感觉，但我相信我们这个夏天开启了新的篇章。我们建立了一支年轻的队伍，有明确的身份认同和德国人民的支持。

我们是一个团队，这是我们过去并不总能做到的。

我希望我们为德国足球开启了一个新篇章。

当我去度假时，我有很多积极的感觉。每个人都对我的表现感到满意，我能感觉到我情感上的那部分想要继续。我很想继续和这支球队在一起，因为我相信它，我在其中投入了很多。

但如果我加入球队参加下一个周期，我就要报名参加2026年世界杯，那时我将40岁。目前，我的身体让我感觉很好，但没有人能够看到未来。

五个月前，就在欧洲杯之前，我也第一次当了父亲。

当我和朋友和家人讨论这件事时，决定变得明确了。

现在是正确的时机。

幸运的是，当你有这么多美好的回忆时，告别就容易多了。

很快我们就要迎来2014年世界杯的十周年纪念了。这是我们所有前队员仍在谈论的一届，有趣的是，它实际上开始得并不顺利。我们在第一场比赛中击败了葡萄牙，但佩佩早早被罚下场，我们的表现并不是很好。而我们在巴伊亚的训练营也很……有趣。我记得躺在床上，看到雨水从屋顶滴下来。当我试图入睡时，这些野生的异国动物在我窗外叽叽喳喳、嚎叫。我感觉自己像是在看一部自然纪录片。

啊！啊！啊！

连鸟儿都不让我安宁。

在我们与加纳2-2战平第二场比赛后，我给德国的一个朋友写了一张明信片。也许我本可以给他发短信，但邮寄东西有一种特殊的魅力。明信片正面是海滩和大海，里面我写了类似这样的话……

"……我觉得我们会很早就离开赛事。我的感觉真的不是很好。但我们正在努力工作……"

现在听起来很可笑，对吧？足球是一项有趣的运动。

但这确实是我当时的感受。

然后我们出线了，赢得了几场丑陋的胜利，突然我们就进入了半决赛，对阵巴西，他们失去了内马尔，承受着巨大的压力。7-1的比分对我们来说也是一个惊喜。比赛结束后，我们拥抱了巴西人，因为我们在欧洲的比赛中认识他们，我们对他们的困境深表同情。由于我们以安静的方式进行了胜利圈，出于对东道主的尊重，我想我们为决赛赢得了很多巴西球迷的支持。那届比赛中我最喜欢的回忆之一就是他们对我们的良好态度。

还有那场决赛………你知道我最喜欢的部分是什么吗？和我喜欢任何胜利的部分一样。

终场哨声。

一旦哨声响起，你终于可以享受它了。我记得我们都聚在一起，在马拉卡纳球场的草地上拥抱、大笑。在德国，我们称之为"震撼时刻"。那是几秒钟感觉像永恒的时候。

突然间，我回想起所有那些带我到达那里的时刻。

就像我四岁时第一次走上沙尔克的球场，没有其他人想当守门员，所以我的教练说，"曼努埃尔，你现在是守门员了。"

就像我妈妈每两年就得换一次洗衣机，因为我的衣服因为在红土场上比赛，扑救散球而变得很脏，回家时看起来像是一只在泥里打滚的狗。

就像我会和朋友们在街上踢中场，这样我终于可以用脚玩球了。

就像我不得不离开家人和朋友去寄宿学校，以追求我的梦想，那里我是多么孤独，我会问自己，"我为什么要让生活变得如此艰难？这真的值得吗？"

嗯，曼努……

是的，这是值得的。

你这么做是为了听到终场哨声时的那种感觉。

也许我本可以赢得欧洲杯，但我没有遗憾。当我的儿子长大后，人们谈论他的父亲为德国效力时，我希望我的遗产是我无所畏惧地比赛，并且每天都帮助我的队友成为更好的球员。

如果他们会这样说我，我就会很高兴。

现在我可以专注于帮助拜仁回到我们应该在的位置。38岁的我仍然对足球有着孩子般的热情。如果我看到20米外的草地上有一个球，我就必须跑过去做点什么。颠球、顶球……随便什么。我不能让它孤零零地躺在那里。那是对足球的犯罪。我的教练们笑了，因为我看起来就像一个刚刚发现这项运动的小孩，但对我来说一直都是这样。

当我不再跑过去拿那个球的那一天，我知道就是该停下来的时候了。

但就国家队而言，我会像其他球迷一样观看我的前队友们比赛。我感谢你们所有人，为我们一起付出的努力，为我们分享的回忆，为所有的欢笑和玩笑。

我会想念你们的。

继续建立在我们开始的基础上。

不要失去那种感觉。

感谢你们所做的一切。

你们的守门员，

——曼努

---

诺伊尔2009年第一次代表德国成年国家队出战，至今他已经在各项赛事中出战124场。诺伊尔共出战过4届世界杯和4届欧洲杯，获得了2014年巴西世界杯冠军，在欧洲杯中的最好成绩是4强。